Artists & Lyrics

BABYMONSTER - WE GO UP (Lyrics Translation)

BABYMONSTER - WE GO UP - Group Concept Photo

Fans of Babymonster had to wait a long time for an album in 2025, consoling themselves in the meantime with the singles "Ghost" (June) and "Hot Sauce" (July). In October, the girl group finally released their second mini album "WE GO UP".

[Ruka, Asa]

YeahYeah

Uh-huhUh-huh

Yeah, this ain't a game and you know we don't playYeah, this ain't a game and you know we don't play

YeahYeah

[Ruka, Asa]

UhUh

You ain't never seen the type of show we boutta show yaYou ain't never seen the type of show we boutta show ya

You ain't never heard this type of flow, we crashing on yaYou ain't never heard this type of flow, we crashing on ya

Tidal wave, tidal wave, it's about to goTidal wave, tidal wave, it's about to go

You will never dominate, domino when I see you fallYou will never dominate, domino when I see you fall

Know I pop, better get back, hand in my pocket, watch the rocket blowKnow I pop, better get back, hand in my pocket, watch the rocket blow

우리 걱정은 딱히 넣어둬 빨리 look at me on a rollPut our worries aside for now, quickly, look at me on a roll

Let bygones be bygones, I ain't never had no problemsLet bygones be bygones, I ain't never had no problems

That high road we gon' walk over, cause icons be iconsThat high road we gon' walk over, cause icons be icons

[Chiquita, Ahyeon, Pharita]

What you gon', what you gon', what you gon' do? (Yeah)What you gon', what you gon', what you gon' do? (Yeah)

Lookin' good, lookin' fly, lookin' brand newLookin' good, lookin' fly, lookin' brand new

Unbelievable 어림없거든, 어이없거든 (You love it love it)Unbelievable, no way, that's ridiculous (You love it love it)

When we pull up, know it's all on siteWhen we pull up, know it's all on site

B.A.B.Y.M.O.N., we up, up, upB.A.B.Y.M.O.N., we up, up, up

[All]

We go up like woah, 우린 killas, killasWe go up like woah, we're killas, killas

We go up like woah, 우린 villains, villainsWe go up like woah, we're villains, villains

Up high for me baby, high for me baby, woahUp high for me baby, high for me baby, woah

Up like woah, can you feel us, feel usUp like woah, can you feel us, feel us

We go up like woah, 우린 killas, killasWe go up like woah, we're killas, killas

We go up like woah, 우린 villains, villainsWe go up like woah, we're villains, villains

Up high for me baby, high for me baby, woahUp high for me baby, high for me baby, woah

This is how we do it, we go woah-oh-oh-ohThis is how we do it, we go woah-oh-oh-oh

[Ahyeon, Chiquita]

Copy, copy, copy, copy till the error pop upCopy, copy, copy, copy till the error pop up

Copy, copy, wanna be me but you’re never gonnaCopy, copy, wanna be me but you're never gonna

They all eatin’ my leftovers, I left over what’s left overThey all eatin' my leftovers, I left over what's left over

Like ring, ring, come and get closer, we take over, that’s game overLike ring, ring, come and get closer, we take over, that's game over

Nobody do it like this, nobody nobody do it like this, uhNobody do it like this, nobody nobody do it like this, uh

You’re never catching me slip, I switch it on with a flick of the wristYou're never catching me slip, I switch it on with a flick of the wrist

Let bygones be bygones, I ain't never had no problemsLet bygones be bygones, I ain't never had no problems

That high road we gon' walk over, cause icons be iconsThat high road we gon' walk over, cause icons be icons

[Rora, Pharita, Ahyeon, Ruka]

What you gon', what you gon', what you gon' do? (Yeah)What you gon', what you gon', what you gon' do? (Yeah)

Lookin' good, lookin' fly, lookin' brand newLookin' good, lookin' fly, lookin' brand new

Unbelievable 어림없거든, 어이없거든 (You love it love it)Unbelievable, no way, that's ridiculous (You love it love it)

When we pull up, know it's all on siteWhen we pull up, know it's all on site

B.A.B.Y.M.O.N., we up, up, upB.A.B.Y.M.O.N., we up, up, up

[All]

We go up like woah, 우린 killas, killasWe go up like woah, we're killas, killas

We go up like woah, 우린 villains, villainsWe go up like woah, we're villains, villains

Up high for me baby, high for me baby, woahUp high for me baby, high for me baby, woah

Up like woah, can you feel us, feel usUp like woah, can you feel us, feel us

We go up like woah, 우린 killas, killasWe go up like woah, we're killas, killas

We go up like woah, 우린 villains, villainsWe go up like woah, we're villains, villains

Up high for me baby, high for me baby, woahUp high for me baby, high for me baby, woah

This is how we do it, we go woah-oh-oh-ohThis is how we do it, we go woah-oh-oh-oh

[Pharita, Rora, Ruka, Ahyeon]

우린 보란 듯이 yeah, we run it up, run it upWe do it loud and proud, yeah, we run it up, run it up

불을 지필 거야 burn it up, burn it upWe're gonna light the fire, burn it up, burn it up

세상 꼭대기에 say my name, say my nameAt the top of the world, say my name, say my name

우린 판을 바꿀 game changer, uh-uhWe're rewriting the rules, we're the game changer, uh-uh

Definition dangerous, dangerousDefinition dangerous, dangerous

Clock is ticking, ticking, buckle up, buckle upClock is ticking, ticking, buckle up, buckle up

Bet you never met a monster like meBet you never met a monster like me

I'll never stop, don't forget we gon' make historyI'll never stop, don't forget we gon' make history

[All]

We go up like woah, 우린 killas, killas (Up)We go up like woah, we're killas, killas (Up)

We go up like woah, 우린 villains, villains (Up high)We go up like woah, we're villains, villains (Up high)

Up high for me baby, high for me baby, woahUp high for me baby, high for me baby, woah

(B-A, B-A, B-Y, B-Y, M-O, M-O, N, N)(B-A, B-A, B-Y, B-Y, M-O, M-O, N, N)

We go up like woah, 우린 killas, killas (Oh-oh)We go up like woah, we're killas, killas (Oh-oh)

We go up like woah, 우린 villains, villains (Oh-oh, oh)We go up like woah, we're villains, villains (Oh-oh, oh)

Up high for me baby, high for me baby, woahUp high for me baby, high for me baby, woah

This is how we do it, we go woah-oh-oh-ohThis is how we do it, we go woah-oh-oh-oh

We go upWe go up

About WE GO UP

The title track "WE GO UP" is full of self-confidence. In it, the members of Babymonster call themselves icons and sing about how everyone wants to copy them, but no one will ever come close. This powerful message is backed by hip-hop beats and charismatic rap passages.

"WE GO UP" is Babymonster's third album overall, following their debut album "Babymons7er" (April 2024) and studio album "Drip" (November 2024). It was released shortly after the end of their first world tour, "Hello Monsters," which wrapped up in September 2025.

With the new album, Babymonster once again showcase their personal style, which is what makes them stand out from the crowd. It reflects the group's determination to prove themselves and set new standards in the K-pop industry.